Σ΄ όλο τον κόσμο

“Σ’ όλο τον κόσμο – γεια σου μωρή Λένη
σ΄όλο τον κόσμο και στην οικουμένη
Άλλη δεν βρήκα – γεια σου μωρή Λένη
άλλη δεν βρήκα σαν και την Ελένη
που ‘χει δυό μάτια- γεια σου μωρή Λένη
που ΄χει δυο μάτια μαύρα και μεγάλα
ζαχαροζυμωμένα – γεια σου μωρή Λένη
ζαχαροζυμωμένα με το γάλα
Το πρόσωπό της άσπρο σαν το γάλα
Έχει το στόμα – γεια σου μωρή Λένη
Έχει το στόμα σαν το σταφύλι
– Έλα μωρ’ Ελένη για να σε φιλήσω
Γιατί νηστεύω και θα κοινωνήσω
– Αφού νηστεύεις – γεια σου μωρή Λένη
αφού νηστεύεις μωρέ λεβέντη
αφού νηστεύεις και θα κοινωνήσεις
μαύρα ματάκια δεν κάνει να φιλήσεις
– Έφαγα ψάρια – γεια σου μωρή Λένη
έφαγα ψάρια, ψάρια μπακαλιάρο
και δεν πιστεύω- γεια σου μωρή Λένη
και δεν πιστεύω για να μεταλάβω”

Τραγουδήθηκε από αυτοσχέδιο πολυφωνικό όμιλο κατοίκων και αποδήμων της Πόβλας (Αμπελώνας Θεσπρωτίας) στην εκδήλωση του Πολυφωνικού Καραβανιού το 2016 στην πλατεία του χωριού. Στιχουργική παραλλαγή του ίδιου τραγουδιού περιέχεται στην – εξαντλημένη εδώ και πολλά χρόνια αλλά ψηφιοποιημένη στο Αρχείο Πολυφωνικού Τραγουδιού – έκδοση «ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑΣ»:

180.Σ’ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗ
Σ’ όλον τον κόσμο και στην οικουμένη1
καμιά δεν είδα σαν την Ελένη.2
Έχει μαλλάκια σαν το μετάξι,
τα’ χει πλεγμένα όλα με τάξη.
Σο’ χει μια μπάλα σαν το φεγγάρι.
Σο’ χει δυο φρύδια σαν το γαϊτάνι.
Σο’ χει δυο μάτια, μάτια μεγάλα,
τα δυο είν’ όμορφα σαν δυο φλιτζάνια
και ζυμωμένα με μέλι, με γάλα.
Σο’ χει μια μύτη σαν την κανέλα,
πουθενά δεν είδα τέτοια κοπέλα.
Σο’ χει ένα στόμα σαν δαχτυλίδι,
που δε χωράει σπυρί σταφύλι
Σο’ χει ένα στήθος για τα φλωράκια,
Πλούσια, όμορφα σαν λεϊμονάκια.
Σο’ χει μια μέση σαν τη βεργούλα.
Χαρά τη νύφη όπου την έχει,
χαρά και σε κείνον που θα την πάρει,
άλλος ζωγράφος τέτοια δεν κάνει.
ΔΡΟΠΟΛΗ

1.Στο Βούρκο υπάρχει και τούτη η παραλλαγή των δυο πρώτων στίχων:
Σε πολλές χώρες που πήγα
τέτοια νύφη εγώ δεν είδα.
2. Αναφέρεται το όνομα της νύφης.

Στραφές του τραγουδιού διασκευάστηκαν από την Μartha Sebastyen (Ουγγαρία), σε ένα σμίξιμο με ένα Ιρλανδέζικο τραγούδι – αναζητήστε το, έφτασε πραγματικά «σ΄όλη τον κόσμο».