Καλή πρακτική διαφύλαξης Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς UNESCO
Χωριό του Πωγωνίου
Βρίσκεται στις βορειοδυτικές πλαγιές του όρους Κασσιδιάρης.
Δήμος Πωγωνίου, ΠΕ Ιωαννίνων
Παλαιότερη ονομασία Μέγγουλη
Αποστάσεις 11 χλμ. από Δελβινάκι, 17 χλμ. από Κακαβιά, 53 χλμ. από Ιωάννινα
Υψόμετρο 570m
Κάτοικοι 53 (απογραφή 2011)
Καταλύματα Πλησιέστεροι ξενώνες βρίσκονται στη Σιταριά και στο Δελβινάκι, όπως και σε Στρατίνιστα και Κεράσοβο.
Τo Περιστέρι, η Μέγγουλη των ντόπιων, αποτελεί σταθμό για το μεγάλο ταξίδι των φωνών από τo 2005. Στο πλαίσιο της 7ης Διεθνούς Συνάντησης Πολυφωνικού Τραγουδιού και με τη στήριξη του Δήμου Δελβινακίου, διοργανώθηκε εκδήλωση στο χώρο εμπρός από την Μονή Εισοδίων της Θεοτόκου. Συμμετείχαν πολυφωνικά σχήματα, όμιλοι και μουσικοί από Ελλάδα, Αλβανία, Σερβία, Βουλγαρία, σε μια εκδήλωση με μαζική συμμετοχή.
Το 2021, στο πλαίσιο της ποιητικής ιχνηλασίας «Η μουσική των συνόρων», στο πλαίσιο της δράσης «Άπειρος Πολυφωνία», το Περιστέρι, ως τόπος καταγωγής του Χριστόφορου Μηλιώνη, αποτέλεσε και πάλι σταθμό για το μεγάλο ταξίδι των φωνών, με τον ποιητή Γιάννη Zαρκάδη, «κυρατζή» της ιχνηλασίας, να μιλά στους συνταξιδιώτες του Πολυφωνικού Καραβανιού για τον διακεκριμένο λογοτέχνη και να ανθολογεί κείμενά του.
Βουλγάρικο πολυφωνικό τραγούδι
Vay Doudoley
Περιστέρι, Πολυφωνικό Καραβάνι 2005
Καλότυχα είναι τα βουνά,
καλότυχοι είναι οι κάμποι,
που θάνατο δεν καρτερούν
και χάρο δεν παντέχουν,
Μόν’ καρτερούν την άνοιξη,
το Μάη το καλοκαίρι.
Να λουλουδιάσουν τα κλαδιά,
να λιώσουνε τα χιόνια
Να βγουν οι βλάχοι στα βουνά,
να βγουν κι οι βλαχοπούλες.
Να βγουν και τα βλαχόπουλα
λαλώντας τις φλογέρες.
Τραγούδι με το Πολυφωνικό των Κτισμάτων στην εκδήλωση του Πολυφωνικού Καραβανιού το 2005 στο Περιστέρι (Μέγγουλη) Ιωαννίνων. Έχει δισκογραφηθεί με το Πολυφωνικό των Κτισμάτων στην έκδοση “Chants Polyphoniques et Musique d’ Épire” (επιμέλεια Δόμνας Σαμίου, Άρη Φακίνου, OCORA 1984). Στιχουργική του παραλλαγή από τη συλλογή του Ν. Δημητρίου:
Καλότυχα είναι τα βουνά,
καλότυχοι είν’ οι κάμποι,
που θάνατο δεν καρτερούν
και χάρο δεν παντέχουν.
Το καλοκαίρι πράσινα
και το χειμώνα χιόνια,
μωρ’ καρτερούν την άνοιξη,
το Μάη, το καλοκαίρι.
Να μπουμπουκίσουν τα κλαριά,
ν’ ανοίξουνε τα δέντρα.
Να βγουν οι βλάχοι στα βουνά,
να βγουν κι οι βλαχοπούλες.
Να βγουν μαζί οι βλάχες
με τα βλαχόπουλα τους,
με τα κατσίκια στην ποδιά
και με τ’ αρνιά στα χέρια,
να βγούνε τα βλαχόπουλα
να παίξουν τις φλογέρες.
Να στήσουν στρούγκα στα βουνά,
στρούγκες στα κορφοβούνια.
Ν’ αρμέξουν λάγια πρόβατα,
γαλάρες προβατίνες
ν αρμέξουν και την κάλεσια,
με το χρυσό κουδούνι,
που ‘χει άστρο στα κέρατα
φεγγάρι στα καπούλια.
